La obra, que aborda el dolor y el sufrimiento desde la fisicalidad, se reestrena en Rosario tras 25 años con una recomposición escénica protagonizada por cinco actores.
Este domingo 5 de abril, el colectivo Ficción Física, dirigido por Marcelo Díaz y Alejandra Anselmo, presentará en el espacio La Orilla Infinita de Rosario una nueva versión de la obra «Dejá que sufro yo». La pieza original, estrenada en el año 2000 por el grupo Ester Primavera, centraba su narrativa en el dolor y el sufrimiento a través de cuerpos femeninos.
Ahora, tras un cuarto de siglo, la propuesta regresa como una «recomposición escénica» con un elenco masculino integrado por Diego Stocco, Ulises Fernández, Ignacio Vega Dávalos, Francisco Nakayama y Agustín Roberti. Los directores explican que esta revisión responde a los cambios en la percepción del cuerpo y las cuestiones de género en las últimas décadas.
«En este cuarto de siglo pasaron muchas cosas; cambió mi visión acerca de las artes escénicas», señaló Marcelo Díaz. «El cambio está en las cuestiones de género que fueron determinantes en estos 25 años. Ahora tiene un peso la autopercepción, hay otros límites notablemente más difusos», agregó.
La obra original surgió de una frase familiar, «dejá que lavo yo», que durante el proceso creativo mutó a «dejá que sufro yo», explorando así un verbo que los creadores consideran paradigmático de la cultura occidental. Para esta nueva etapa, el colectivo Ficción Física, que trabaja la fisicalidad como herramienta narrativa central, propone un nuevo planteo desde su mirada actual sobre las artes escénicas.
El equipo de la obra cuenta con asistencia de Analía Torti, escenografía de Francisco Nakayama, vestuario de Cristian Ayala y María Carolina Leali, ambiente sonoro de Pablo Páez, luces de Marcelo Díaz y gráfica de Diego Stocco.